Umlaute,ß in mails

[alphanumeric]

Hallo mal wieder zusammen,

kaum aus dem Urlaub zurück beschäftigt mich ein neues Problem.

In meinem Programm versende ich Mails über die Indy Komponenten, allerdings wird im Text des Bodys alle ä ö ü ß Zeichen ignoriert und einfach ausgelassen. Der Witz ist dabei u.a., dass wenn ich die Mails von meinem Rechner versende, das nicht der Fall ist. Sobald das von nem andern Rechner geschieht, liegt eben genau das Problem vor. das ganze sieht folgendermaßen aus:

Zitat:

zur Information / Bearbeitung ist der im Betreff genannte Kundenauftrag (techn. Version) angefgt und in der Dokumentenverwaltung hinterlegt

das ganze funktionier im Betreff, nur eben im Textbody nicht. Liegt das vlt. daran, dass ich das ganze aus nem Memofeld und nicht wie beim Betreff aus nem Edit Feld auslese? Ist da die Codierung anders?

Gruß
alphanum

[jfheins]

Was für ein Content-Type wird denn angegeben?

Und ist das wirklich ein Problem beim senden oder vielleicht eher ein Darstellungsproblem beim Empfänger?

[alphanumeric]

Delphi-Quellcode:

Content-Type: multipart/mixed; boundary="XaIHLz=_ZpX4f6fvb7kLUvbyv1nD4nzXfK"
MIME-Version: 1.0
Date: Thu, 10 Dec 2009 15:22:04 +0100
[...]
X-OriginalArrivalTime: 10 Dec 2009 14:22:04.0703 (UTC) FILETIME=[25AAD2F0:01CA79A4]

--XaIHLz=_ZpX4f6fvb7kLUvbyv1nD4nzXfK
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

--XaIHLz=_ZpX4f6fvb7kLUvbyv1nD4nzXfK
Content-Type: application/octet-stream;
   name="KAT_0001871900_2_28_091210152135.pdf"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
   filename="KAT_0001871900_2_28_091210152135.pdf"

ich persönlich vermute dass das nen gemischtes problem is. dass ich das quasi im falschen Format absende und der empfänger das nicht richtig auslesen kann, weil ihm iwas fehlt, was ich eben habe.

[alphanumeric]

weiss denn keiner ne antwort? kennt sich keiner mit den indy komponenten aus?

[Luckie]

Du lässt uns aber noch Zeit zum Antworten oder? Bitte unterlasse es in Zukunft schon nach weniger als 24 Stunden nach deinem letzten Beitrag deinen Thread zu pushen.