Phu..
Also mit dem LIKE hat es funktioniert. Ich habe es ein wenig abgeändert:
Code:
UPDATE Daten Set Kategorie='Büromaterial' WHERE Kategorie LIKE 'romaterial';
Das kann ja wohl kaum stimmen.
Die Nutzung von Like ohne Angabe von Wildcards macht auch wenig Sinn.