Das Problem ist, dass die älteren Bibliotheken, die es noch für Delphi 5 gab, auch nur die älteren SSL-Möglichkeiten kennen. So etwas wie TLS 1.2 zur Verschlüsselung usw. gab es damals schlicht noch nicht. Das gilt für
Indy 9 wie für ICS für Delphi 5.
Von daher bleibt in Delphi 5 Programmen nur das aktuelle
Indy 10 (das in aktuellen Versionen von Delphi auch schon integriert ist) zu nehmen und für Delphi 5 anzupassen (oder eben das genannte ICS). Wie viel Aufwand das ist, kann ich nicht sagen. Aber die Möglichkeiten von Delphi 5 sind eben Lichtjahre hinter aktuellen Versionen zurück, insofern ist die einzige Hoffnung, dass
Indy ja relativ abwärtskompatibel ist und kaum neue Features verwendet. Von daher kann der Aufwand sich in Grenzen halten.
Trotzdem fehlen in Delphi 5 selbst einfache Basics, was ja auch der Grund ist, dass die meisten Bibliotheken erst bei Delphi 7 anfangen. Deshalb würde ich vorschlagen, dass du eine externe Exe oder
DLL zum Download verwendest. Entweder indem du für diesen Zweck eine aktuelle Version von Delphi installierst und dann die Exe oder
DLL in deinem mit Delphi 5 erstellten Programm aufrufst bzw. einbindest oder indem du dafür fertige Tools wie
wget verwendest.