Aktuelles EC-Karten-Problem - Wieso?

[holliesoft]

Hallo zusammen,

ein Arbeitskollege hat gestern bei seiner Bank (Spk) mal nachgefragt und mir heute folgendes berichtet:

Zitat:

Zum Jahr 2010-Bug gab es keine klare Auskunft, nur das es Fehler der
Lesegeräte wären und das die Sparkasse <Musterstadt> in allen ihren Automaten die
Software aktualisert habe und das Problem damit behoben ist. Auf
Lesegeraäte des Handels und anderer Banken (auch im Ausland) habe die
Sparkasse keinen Einfluß.

Unwissenheit der Bankmitarbeiter oder vorgegebene Sprachregelungen (ich vermute letzteres...`)?