Ich bin seit ein paar Jahren mit Enpass glücklich unterwegs. Anfangs noch mit Sync über NextCloud(WebDAV), inzwischen über's Google Drive. Der Sync lief in beiden Fällen problemlos.
Bei Enpass (Was auf mich einen schöneren Eindruck als 1Password macht.) habe ich ums Verrecken die Synchronisation per WebDav nicht hinbekommen. Benutzername oder Passwort seien falsch. Die stimmen aber.
Hat Dein WebDAV-Server ein gültiges Zertifikat? Falls es ein selbstsigniertes ist, muss die entsprechende Prüfung in den Enpass-Optionen deaktiviert werden.
https://www.enpass.io/support/kb/syn...nc-how-to-fix/