Da ich schon vor dem Posten einiges recherchiert hatte, dachte ich nicht, dass es eine Lösung für das Problem gibt. Nun haben wir sogar mehrere Lösungen gefunden. Hier meine Favoriten:
-
Der Tipp von Uwe Raabe, dass "Program Files" und "Program Files (x86)" auf allen Windows in allen Sprachen vorhanden sind, und die Übersetzungen nur Links sind.
-
Der Tipp aus dem EN Forum "stackoverflow", der das Auslesen der Pfade zu "Program Files" und "Program Files (x86)" aus der Registry ermöglicht. Damit kann mit einer 32 bit Exe auf den 64 bit Zweig der Registry zugegriffen werden. Details finden sich in
meinem Posting #27.
Ein großes Dankeschön an alle, die geholfen haben!