Moin!
Also die Idee is mal net schlecht (und jetzt kommt das aber), jedoch (oha doch kein aber^^) is das Hauptfesnter etwas sehr Mager bestückt
Bis ich das TrayIcon enteckt habe dacht ich mir, hmm, wie komm' ich zu den Dialogen, die auf der Webseite zu sehen sind^^
Meine Empfehlungen:
- Einige Dich auf eine Sprache
- Einstellungen Dialog: "Abbrechen" anstatt "Beenden" und die Warnmeldung vorm Speichern zeigen, noch besser wäre "OK" & "Abbrechen"
- Hauptfenster ComboBox.Style auf csDropDownList setzen und alphabetisch sortieren
- Das Popupmenü vom TrayIcon auch im Hauptfenster zugänglich machen
- TrayIcon abschaltbar
- Die Non Client Area von dem gewählten Fenster automatisch erfassen und vom Cursorrechteck ausschließen
- Wenn das Zielfenster den Fokus verliert den Cursor automatisch freigeben
- Standardschriftart/größe verwenden
- Dein Name is im About Dialog wegen der Hintergrundfarbe kaum lesbar^^
- Bei den Buttons Hold & Free die Hotkeys anzeigen, Alzheimerpatienten verzweifeln, wenn sie den HK vergessen und mit der Maus nimmer zum Button kommen^^
- F5 als
Standart ähm Standar
d 
is net so Ideal, da F5 viele benutzen um Explorer/Browser zu aktualisieren
- Dateigröße reduzieren
- Einstellungen sollten nach Neustarts des Programmes auch noch da sein
Mal was mir so spontan einfiel,
Grüße, Sun