Das Problem ist weniger das Einbinden einer anderen
DFM als Resource als das Editieren dieser im Form-Designer.
Insofern würde ich auch den Vererbungs-Ansatz empfehlen. Am besten noch (wenn nicht schon vorhanden) mit zwei separaten Projekt-Dateien, in denen dann nur die benötigen Ableitungen eingebunden sind.