Hi,
bin ich in der Rave -
IDE und drücke F9, dann sehe ich alles auf deutsch. Lasse ich das Programm laufen ist es englisch. Also Preview statt Vorschau usw. Es könnte sein, daß irgendwo auf der Festplatte noch eine alte englische Version rumliegt. Bevor ich aber irgendwas deinstalliere frage ich besser. 8)