AnsiString zu String zuweisen ohne Konvertierung?

[Bbommel]

Hast du es mal mit TMemIniFile anstelle von TIniFile versucht? Hier kannst du eine Encoding mitgeben, die die Quelle haben soll. Zumindest beim Lesen der ini in die Stringlist wird diese Encoding dann auch beachtet. Müsstest du mal testen, ob dir das hilft - ich habe hier kein passendes Beispiel, um das auf die Schnelle herauszubekommen.