Nun, da wird ja korrekt umgewandelt. In Windows-1252 ist das Zeichen #95 ein Punkt. In der
Unicode-Nummerierung steht da jedoch ein nicht-druckbares Zeichen. Die 95 wird dann korrekt auf #2022 gemappt, siehe auch
https://de.wikipedia.org/wiki/Windows-1252
Wenn du das nicht gebrauchen kannst, dann musst du konsequent mit AnsiStrings arbeiten, oder auf Byte-Ebene runter und von der Interpretation als "String" (d.h. die angezeigten Buchstaben und Zeichen). Oder du versucht es mit Codepages, wo die #95 eben dieses nicht-druckbare Zeichen ist. Aber was das für Nebenwirkungen bei der Anzeige und Delphi-internen Stringverarbeitung haben kann, weiß ich nicht ...
Sinnvoller wäre sicherlich die Verarbeitungsmethode anzupassen, wie p80286 auch schon schrieb.
Being smart will count for nothing if you don't make the world better. You have to use your smarts to count for something, to serve life, not death.