Hallo
ich verwende auch ein "günstiges" Zertifikat von Sectigo für ein "Windows Spiel" und es funktioniert problemlos.
Im Herbst musste ich nach Ablauf des bisherigen Zertifikats ein neues kaufen; die von dir zitierte Warnung wurde nach dem Wechsel des Zertifikats nur bei einigen wenigen Spielerinnen/Spielern angezeigt; nach drei Tagen war sie überall weg.
Und in den drei Tagen gab's ganz sicher nicht 3000 Downloads
.
Was sicher hilft ist, wenn du den "Publisher Namen" des Zertifikats nie wechselst, wenn es deine Download Webseite längere Zeit gibt, deine Software oft genutzt wird und dabei auch immer lieb ist.
Zum Thema Reputation gibt's viele Tipps im Netz.
( Wenn du dein Spiel nur für Windows vertreibst, dann könntest du auch via Microsofts Store... - dort bist du die Zertifikat Sorge los. )