Eine Syntaxerweiterung wie bei VB (ok, ich werde jetzt gesteinigt) würde schon helfen.
Was mit "with" behandelt werden soll muss mit "." anfangen.
Die Inlinevariablendeklaration ist dafür ja absolut ausreichend.
(Wobei ich selbst sie aus Übersichtlichkeitsgründen nicht verwende.)