Wenn es etwas "delpphischeres" sein darf:
https://www.delphipraxis.net/202352-...gsmanager.html
DXGetText ist zwar ganz gut, aber ich finde die Art zu übersetzen, wie Delphi sie eigentlich vorsieht, also mit resourcestrings etwas einleuchtender und vor allem einfacher.
Sherlock