Wahnsinn, da scheint auf den ersten Blick ja wirklich eine Menge Arbeit und Überlegung reingeflossen zu sein.
Ich bin zwar mit dem Typ
resourcestring
und dem uralten
dxGetText zwar bislang wunschlos glücklich gewesen, aber das heißt ja nicht dass es nicht besser geht.
Beide Daumen hoch für Open Source/
MPL 2.0. Denn was ich z.B. mir hinzufügen wollen würde wäre ein Export nach .po - Damit sind wir immer bestens gefahren, damit kommt jeder zurecht der mal was übersetzt hat...