Ich weiß es ist nicht, wonach Du gefragt hast, aber statt zu fragen, ob das auch helfen könnte, gleich der Vorschlag:
xml-twig-tools
Hilft dabei, große (
XML) Dateien zu zerlegen (fachgerecht).
Unter Linux über Paketmanager installierbar, unter Windows vielleicht mit cygwin. Der Code ist glaub ich frei verfügbar, python wenn ich mich richtig erinnere.