Also ich hab sowas ähnliches vor vielen Jahren auch mal gemacht. Zwar nicht mit Zahlen sondern mit Symbolen aber ist ja egal. Dabei habe ich die Icons in der ImageList zur Laufzeit selbst generiert. Erst in einem TBitmap (Canvas) gezeichnet und dann dynamisch zur ImageList hinzugefügt. Leider finde ich das Projekt nicht mehr...
Bei Windows 10 gibt es auch noch etwas neues neben der
TNA (früher mal "DNU" genannt ^^), wo der Button vom Benachrichtigungscenter eingebettet ist. Zwischen Uhr und Aeropeek-Button. Würde mich mal interessieren, ob man da auch eigene Anwendungen rein bekommt. Also nicht ins Benachrichtigungscenter sondern in diesen Buttonbereich der Taskleiste. Weil da gehen größere Symbole, nicht nur 16x16.