Also mal jenseits von der Lizenzproblematik nur eine Idee (schon lange her und ich bekomme es nicht mehr richtig zusammen)
Es gab mal bei Oracle
DB Client Software eine Versions "Problematik", neue Installtionen konnten nicht auf relativ alte Datenbanken zugreifen, weil halt "zu alt", inkompatibel, blabla..
Mit etwas Experimentieren gab es schließlich eine Lösung durch die Installation eines anderen Oracle Produkts, dass einen anderen Focus hatte, aber auch einen Datenbank Client mitbrachte.
Das ist sicher schon 10 Jahre oder so her und nur noch sehr trübe greifbar. Es wäre jedenfalls der Ratschlag, einen Versuch mit einer "Huckepack" Installation zu machen.
Wie gesagt, es muss dann irgendwie auch mit den Lizenzen passen. Bei uns war das damals eine interne Sache und nicht für die Nutzung durch Kunden.
Ob es Sinn macht, in der Form wahrscheinlich ungetestete Sachen ans Laufen zu kriegen und produktiv einzusetzen, sei dahingestellt.