Ganz einfach: in quality.embarcadero.com
com mit deinem EDN Login einloggen und dann gibt's oben einen großen roten "Vorgang erstellen" Button. Diesen ausfüllen. Nach dem du das Formular abgeschickt hast wird die
URL des Bugreports oben kurz eingeblendet. Klicke darauf und dann findest du auf der dann erscheinenden Seite auch die Möglichkeit eine Datei anzuhängen.