Wenn ich das Theme auf Hell stelle, die Editoreinstellung aber belasse (also dunkel), sieht es bei mir gleich aus wie bei Dir.
Wenn ich dann das Editor Theme auf Standard einstelle, sieht es wie erwartet aus.
ABER...
Wenn die
IDE das helle Theme hat, funktionieren die Editor Themen "klassisch", "Dämmerung" und "dunkel" nur bescheiden, sprich der Kontrast ist wie von Dir geschrieben.