Inzwischen habe ich rausgefunden, dass der Request nicht komplett formatiert sein muss, es genügt ein einzelnes Linefeed ($10) am Ende. Ohne dieses bekomme ich immer 400er Fehler.
Das klingt alles sehr seltsam.
Könntest du mit dem Telerik Fiddler einmal den HTTP-Request aufzeichnen, anonymisieren und hier reinstellen?