Datum in DB setzen

[Hansa]

MySql? Dann o.G. 8) aber warum wandelst Du nicht das TDateTime einfach um ? Ohne die QuotedStr ?
z.B. so:
FieldByName ('KUNDESEIT').value := date;