Also wenn der Server überhaupt keine Last zeigt, dann ist da doch irgendwas anderes im Busch.
Sind das echte Clients? Citrix?..
Funktioniert die Namensauflösung bzw. das Routing vom Client sauber zum
DB Server? Wenn z.B. jedes Paket erst mal beim lieben Gott fragen muss, wo es hin soll und wie es wieder zurück kommt, dauert das in Summe auch.