AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

nonVCL Anwendung lokalisieren

Ein Thema von Mithrandir · begonnen am 21. Nov 2009 · letzter Beitrag vom 21. Nov 2009
 
Benutzerbild von Mithrandir
Mithrandir
(CodeLib-Manager)

Registriert seit: 27. Nov 2008
Ort: Delmenhorst
2.379 Beiträge
 
#5

Re: nonVCL Anwendung lokalisieren

  Alt 21. Nov 2009, 12:38
Hm, ok, dann muss ich nochmal nachhaken und ausholen:

Ich möchte, dass der Benutzer selbst eigene Übersetzungen erstellen kann. Dafür bekommt er die englische Originalübersetzung in welcher Weise auch immer mitgeliefert. Es wäre also sinnig, wenn die Strings aus einer Datei ausgelesen werden könnten. Und wenn der Benutzer dann zur Laufzeit die Sprache ändert, müsste ich nur den Inhalt der Resourcestrings austauschen, oder?*

Wobei ich dann aber das Gefühl habe, wieder bei einem eigenen System zu landen... Zumal ich dann auch allen Fenstern (Buttons, Labels, etc.) manuell denn neuen Inhalt zuweisen müsste, wenn ich einen Neustart der Anwendung verhindern will, oder?

//Edit:
*Is natürlich Schwachsinn, ich kann ja schlecht eine laufende Exe ändern...
米斯蘭迪爾
"In einer Zeit universellen Betruges wird das Aussprechen der Wahrheit zu einem revolutionären Akt." -- 1984, George Orwell
  Mit Zitat antworten Zitat
 


Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:45 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024-2025 by Thomas Breitkreuz