Soweit ich mich erinnere ging das mit den String-Rückgaben bei D5 ausschließlich in Verbindung mit Sharemem und/oder FastMM4. Daher würde ich orakeln, dass der Speichermanager von Tokio krachen geht. Evtl. hilft es, die
DLL dynamisch (spät) zu laden und nach Gebrauch auch gleich wieder freizugeben.