Sagen wir mal so: Einen regelbaren Widerstand in das Kopfhörerkabel einzubauen, wäre die einfachste, billigste und stabilste technische Lösung, da sie keinerlei Kenntnis vom Smartphone voraussetzt, noch auf dessen Unterstützung angewiesen ist. Aber vielleicht ist ja auch ein Bluetooth-Sender im Kabel eingebaut, der sich mit dem Smartphone koppelt