Du solltest einen Account bei Embarcadero haben mit dem du deine XE3 Lizenz damals aktiviert hast.
Logge dich mit diesem Account ein und dann schaue unter
https://members.embarcadero.com/Products.aspx um dir deine registrierten Produkte anzuschauen (inkl. Seriennummer)