Allerdings hat sich bestätigt, dass in gleicher Weise wie bei C# in einer RichEditBox bzw. TRichEdit diese Zeichen durch Quadrate ersetzt werden.
Quadrate ist eigentlich fast immer ein Font-Problem. Die Listbox wird vermutlich über "Font-Linking" automatisch (von Windows) einen Font nehmen, welche das Zeichen beinhaltet.
Das RTF-Control nicht.