Das heißt: du bastelst dir z.B. eine VM mit aktuellem Ubuntu für Entwickler, erstellst damit ein "Verbindungsprofil" und lässt die benötigten Bibliotheken importieren. Anschließend liegen die Bibliotheken lokal auf deinem Windows-Rechner und auch das Binary wird lokal erzeugt. Solange du es nicht ausführen und testen willst, kannst du die VM also in eine virtuelle Ecke stellen und ausgeschaltet lassen.
Remote Debug Server gibts für Linux?