Wenn man mit Office
HTML erzeugt, ist das nie schön und wegen der ganzen proprietären Attribute (was der IE5 eben HTML4 nannte) und dem Zwang, möglichst pixelgenau wie in Word auszusehen, nie auch nur ansatzweise im Quelltext lesbar. Viele Sachen aus Word werden beispielsweise als Bild ausgegeben, weil sie mit
HTML selbst nur unter Einsatz erheblicher Mengen CSS pixelgenau zu machen sind. Es gab mal einen Versuch von Microsoft, Office Frontpage in sauber und dem Namen Expression Web anzubieten, das hat sich aber inzwischen wieder erledigt. Wenn man kann, sollte man
HTML und z.B. auch SVG von Hand erstellen.
Mathematischen Formelsatz im Web macht man mit MathML. Die Sprache ist scheußlich und unmöglich von Hand zu erstellen, daher gibt es die Website
asciimath.org (Formel eingeben und Rechtsklick auf den rechten Kasten machen). Die Syntax von AsciiMath ist genau die, die Mathematiker auch sonst ohne Sonderzeichen nutzen.