Hallo,
vielleicht hilft ja das:
Systemsteuerung (alte Windows 7 Variante) -> Region -> Reiter Verwaltung -> Gebietsschema ändern -> Haken bei "Beta:
Unicode UTF-8 für die Unterstützung weltweiter Sprachen" entfernen
Diese Betaversion hatte bei uns mit einigen Schriftarten zu merkwürdigen Problemen geführt.