AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Zurück Delphi-PRAXiS Sprachen und Entwicklungsumgebungen Sonstige Fragen zu Delphi Delphi dxgettext-> zu Standardsprache wechseln?
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

dxgettext-> zu Standardsprache wechseln?

Ein Thema von Hedge · begonnen am 16. Nov 2009 · letzter Beitrag vom 16. Nov 2009
Antwort Antwort
Hedge

Registriert seit: 30. Jun 2007
278 Beiträge
 
Delphi 2009 Professional
 
#1

dxgettext-> zu Standardsprache wechseln?

  Alt 16. Nov 2009, 15:58
Ich benutze die Unit gnugettext.

Im Projektverzeichnis habe ich einen Ordner:
locale\de\LC_MESSAGES erstellt und eine default.mo mit einigen Übersetzungen reingeschmissen.

Die Standardeinträge in der .pas-Datei sind Englisch.

Nun gibt es 2 Probleme:

1.) Es wird immer die Deutsche Version angezeigt, selbst wenn ich UseLanguage('') oder UseLanguage('en') im OnCreate-Event des Forms benutze

2.) Kann man während der Laufzeit die Sprache ändern und die Texte aller GUI-Elemente aktualisieren?
٩๏̯͡๏)۶
  Mit Zitat antworten Zitat
Benutzerbild von Ralf Kaiser
Ralf Kaiser

Registriert seit: 21. Mär 2005
Ort: Wuppertal
932 Beiträge
 
Delphi 10.3 Rio
 
#2

Re: dxgettext-> zu Standardsprache wechseln?

  Alt 16. Nov 2009, 16:03
Zitat von Hedge:
1.) Es wird immer die Deutsche Version angezeigt, selbst wenn ich UseLanguage('') oder UseLanguage('en') im OnCreate-Event des Forms benutze
Rufst du denn hinterher, also nach dem UseLanguage(), nochmal TranslateComponent(Self) auf? Wenn nicht, sollte das die Ursache sein.
Ralf Kaiser
  Mit Zitat antworten Zitat
Hedge

Registriert seit: 30. Jun 2007
278 Beiträge
 
Delphi 2009 Professional
 
#3

Re: dxgettext-> zu Standardsprache wechseln?

  Alt 16. Nov 2009, 16:34
Super, das hat dieses Problem gelöst.
٩๏̯͡๏)۶
  Mit Zitat antworten Zitat
Antwort Antwort


Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:57 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024 by Thomas Breitkreuz