Achso: Die Einfügetaste funktioniert systemweit. Wenn man sie also in Delphi drückt und dann nach Notepad (mit oder ohne Plus) wechselt, bleibt das Verhalten erhalten, bis man die Taste erneut drückt.
Das ist bei mir nicht so, egal welches Tool ich benutze. (Windows 10)
Bei Delphi habe ich aber selten einen komischen Modus gehabt, bei dem der Editor, wenn ich etwas markiert habe das nicht mehr überschrieben hat, sondern markiert vor dem Cursor hergeschoben hat usw., was sich nur durch einen Neustart von Delphi lösen ließ.
In aktuellen Versionen kann ich mich daran aber nicht erinnern.
Das ist der "persistent blocks" Modus. Es scheint irgend einen obskuren Tastaturshortcut zu geben, der den aktiviert und den man mitunter versehendlich erwischt. Das kann man aber in den Editor-Optionen im Tools-> Options dialog wieder zurücksetzen, auch ohne die
IDE neu zu starten. Manchmal muss man die Option aber im Dialog erst anschalten, Dialog schließen, nochmal aufmachen und die Options wieder abschalten. Der gespeicherte Status scheint da manchmal nicht mehr synchron mit der Realität zu sein.