Der Fehler (oder besser das unerwartete Verhalten) entsteht nicht,
wenn die neue Komponente einmal in der Palette angecklickt, und dann auf der entsprechenden Containerkomponente durch erneutes Klicken eingefügt wird.
Man kann auf dem Weg übrigens nicht nur direkt die Komponente per Aufziehen eines Rechtecks direkt auf die richtige Größe bringen, sondern man kann auch Shift + Klick auf die Komponente in der Palette machen.
Dann kann man direkt mehrere gleiche Komponenten einfügen ohne diese erneut in der Palette anzuklicken.