[DELPHI]
Stringgrid1.Cells [1,2] := 'Hallo, das ist ein test, ob eer auch einen zeilenumbruch hinbegkommet, und dann kommt jede menge text und text und text noch mehr text um zu testen ob der zeilenumbruch funktionerit';
DrawText(StringGrid1.Canvas.Handle,
PChar(StringGrid1.Cells[ACol, ARow]),
length(StringGrid1.Cells[ACol, ARow]),
Rect, DT_WordBreak)
Im Text ist kein Zelenumbruch.
DrawText ist nur für die Bildschirmanzeige.
Von daher ist es vollkommen ok, wenn beim Druck kein Zeilenumbruch erfolgt.
Das, was Du für die Bildschirmanzeige mit DrawText(...) machst, musst Du analog für die Druckausgabe implementieren, schließlich wird ja der Inhalt des StringGrids gedruckt und nicht die Bildschirmausgabe.