Bei meinem alten Delphi 7 löse ich das Problem so:
DFM in der
IDE öffnen.
Die meckert einen bei jeder nicht gefundenen Eigenschaft an.
Meckermeldung wegklicken.
DFM speichern.
Neu kompilieren.
Damit sind die nicht existierenden, aber in der ursprünglichen
DFM enthaltenen, Eigenschaften entfernt und man kann normal, ohne irgendwelche Nebenwirkungen, kompilieren und die
DFM nutzen.