Du könntest mit Suchen&Ersetzen arbeiten. Markiere den Text, rufe den Suchen&Ersetzen-Dialog auf, verwende
als Suchmuster und
als Ersetzungstext. Bei den Optionen des Dialogs muss "Reguläre Ausdrücke" aktiviert sein. Nach dem Ausführen mit "Alles ersetzen" musst Du nur noch in der letzten Zeile (an deren Ende der Cursor positioniert wird) das Plus durch ein Semikolon ersetzen.
Falls sich jemand wundern sollte, wieso das eigentlich überflüssige "[^ ]" im zweiten Klammernpaar steht: der eigentlich äquivalente Suchausdruck
hat bei Leerzeilen abgebrochen. Fragt mich nicht wieso ...