In Synedit eine Spalte farbig hinterlegen

[Delphi.Narium]

Schau Dir bitte mal den HighLigther für Cobol an.

Der hat für die Zeilennummern die 'Sequence Number Area',
darauf folgt die 'Indicator Area'
dann der 'Quelltext' mit Snytaxhervorhebung
und dann die 'Tag Area'.

Die ersten beiden Areas und die letzte Area können jeweils mit einer "eigenen" Farbe hinterlegt werden. Ihre Breite ist fest vorgegeben, entspricht also einem statischen Spaltenaufbau.

Eventuell kannst Du damit ja was anfangen und einen eigenen HighLighter, entsprechend Deiner Dateien, davon ableiten.