Seltsames Verhalten einer Funktion

[Jasocul]

Ohne den Source im Einzelnen angesehen zu haben, habe ich folgenden Verdacht:
Es gibt globale Variablen. Die Prozeduren gehören zu keinem Objekt und es wird in den Prozeduren auf die globalen Variablen zugegriffen. Bei jedem Repaint besteht die Gefahr, dass Werte aus den globalen Variablen verwendet werden, die zum anderen "Datensatz" gehören. Die Folge ist, dass mit falschen Werten gezeichnet wird.