Platzsparender wäre (falls der Arbeitsspeicher nicht zu fragmentiert ist) TMemoryStream und sich ein TDictionary<Integer, Integer> o.ä. mit Zeilenstartpositionen anzulegen. Da man beim Zeilenstart zwischen
ANSI und UTF-8 nicht unterscheiden muss, würde man das Kodieren nach UTF-16LE („WideString“) erst beim Zugriff vornehmen. Schreiben wird aber schwer und insbesondere das Überschreiten von Capacity ein großes Problem.
Vermutlich ebenfalls möglich wäre ein TFileStream (oder TStringReader, wenn der intern auch so funktioniert), der die Dinge in einem Array von RawBawbyteString ablegt, grundsätzlich wäre es aber gut, die Zeilenzahl zu kennen.