IBase says: arithmetic exption, numeric overflow or...

[mojo777]

Bon Jour!

Ich erstelle ein Forumlar mit mehreren Daten. Das Siet dann folgendermaßen aus:
Produktname
EAN
(...)
Lieferanten:
1. x
2. y
3. z

Es sind 2 tabellen.
In der ersten wird der Produktname und eans etc gespeichert. Sie heißt Prod_filtered
In der 2. ist die ean, und Lieferantenangaben gespeichert...(Prod_extended) Da es aber mehrere Lieferanten gibt, wird eine for to Schleife benutzt.... So wird ein Eintrag in die filtered db gesetzt und mehrere (3 in diesem falle, x,y,z)in die extended.
(bla bla bla....)

Fehlermeldung bei Prod_filtered.post;
IBase says: "arithmetic exception, numeric overflow or string truncation. Cannot transliterate character between character sets"

Einer mit plan?

O´k. Hoffe es finden sich ein paar profis, die den fehler schon kennen.

PS: Vielleicht ist es von Bedeutung, dass 2 Namen eingegeben werden müssen. Einer davon ist evtl. in Kyrilischer Schriftsatz.

Danke!