Wenn ich das richtig verstehe, soll bei einem Klick auf ein Item der RadioGroup das OnClick des Panels aufgerufen werden, auf dem die Radiogroup liegt.
Du übergibst das Panel do sowieso an deinen Constructor. Geht nicht so was?
Delphi-Quellcode:
Constructor TDruckerAuswahl.Create(SettigsFileName : String; DPanel : TPanel);
var qr : TQuickRep;
begin
fGDruckerAusWahl := TRadioGroup.Create(DPanel);
fGDruckerAusWahl.Parent := DPanel;
...
fGDruckerAusWahl.OnClick := DPanel.OnClick;
end;