Dafür brachst Du kein UniDac, es geht mit FireDac.
Und die Datei kannst Du der App per Deployment mitgeben, falls dir das etwas weiterhilft.
Auf externe Files wirst du u.U. nur begrenzt zugreifen können, weil die App in einer Sandbox lebt.
Dann wäre es eventuell besser eine
DB-Datei per Internet auszutauschen.
Rollo