Zitat:
Der vorhandene Thread soll einfach nur warten
Einfach gibt es nicht.
Das kann man auch nicht so einfach beantworten schätze ich, ohne auch nur ansatzweise zu wissen wie der Thread aufgebaut ist.
Von Außen sollte man einen Thread eh niemals anhalten. Denn man weiß nie, ob das zu Fehlern führt oder nicht.
Eine einfache Antwort auf deine Frage oder einen einfachen Code, um einen Thread anzuhalten, gibt es nicht.
Wenn man es richtig machen will, ist das mehr Arbeit als nur eine Zeile Code.