Das sieht mir doch sehr nach dem Navigator von Parnassus aus. Wenn Du den nicht magst, deinstalliere den doch.
Da würde es reichen, im Navigator das "Show code preview hint on mouseover" abzuschalten.
Allerdings sieht das irgendwie nicht nach dem Navigator-Hint in 10.3.1 aus (siehe Screenshot).
Mit den Bookmarks konnte ich einen Effekt wie gezeigt bisher nicht beobachten.