Da der Stick keine Anschlüsse für den TV hat, wirst du wohl über W-Lan streamen!? Dann könntest du doch den TV (per Programm) anpingen, wenn dieser im Standby ist, sollte der Ping ins leere laufen und ab dem Moment macht dein Programm weiter (Player pausieren (ggf. Zeit/Titel loggen), PC herunterfahren).
Der Stick steckt per HDMI direkt im Fernseher.
Also hat der Fernseher auch noch kein W-LAn? Dann wären die einzigen Möglichkeiten, die mir noch einfallen würden:
Entweder den HDMI-Port abzufragen, ob er ein Gerät am Port erkennt. Allerdings weiß ich aktuell nicht wie und bei HDMI ist das ggf. mit Stand-By Geräten auch nicht so einfach, da du Geräte ja über HDMI (HDMI-CEC ab HDMI 1.3) starten kannst, wenn diese es unterstützen.
Oder wenn deine Geräte die HDMI-CEC bzw. HDMI 1.3 oder höher? Wenn ja könntest du das Signal ja ggf. zum abschalten nutzen, müsste der TV ja auch beim Abschalten durch den Sleep-Timer senden.