Gewalt ist immer eine Lösung!
Ich habe schlechte Erfahrung mit Records in Collections gemacht. Dadurch das beim Zugriff nicht das eigentliche Record angefasst wird, sondern man eine Kopie bekommt, ist halt irgendwie oll.
Am Ende nehme ich immer Klassen als stumpfe DTOs. Nur öffentliche Felder, ohne Properties. Die kommen dann ggf. sogar einfach in TObjectList/Dict/Whatever und mit Verwaltung und gut.