Vielleicht 32 / 64 Bit Rechner mit entsprechenden Verzeichnissen für die 32-Bit DLLs von
MySQL?
Anwendung ist 32-bittig? DLLs auch 32-bittig? Dann müssen die auf einem 64-Bit Rechner ins SysWoW64 Verzeichnis.... nicht ins gleiche, wenn der andere Rechner ein 32-Bit Rechner ist...