Charset vorgeben. EXOTISCHE Zeichen. LOKALISIERUNG.

[QuickAndDirty]

Ich weiß nur eins
XP Kann Unicode darstellen, auch tamilisch, nur zu schreiben geht es nicht ohne Sonderinstallation
Vista Kann Unicode darstellen, auch tamilisch, und es ist ohne Sonderinstallation auch mit der Tastatur zu schreiben.

Der Vorteil von Unicode gegenüber einer "gemapten" Schriftart ist also das man unter W2k, XP und Vista nichts installieren muss um die Website zu lesen(wenn man die Schrift versteht).
Der Nachteil ist, dass ich allen Autoren die das CMS benutzen sollen, erstmal die tamilische Unterstützung persönlich installieren muss, damit sie auch Content produzieren können.