Ich würde die 2 Felder getrennt lassen.
Wenn du sie zusammen darstellen willst, kannst du das so machen.
SQL-Code:
SELECT Feld1||' '||Feld2
FROM DeineTabelle
Vielleicht brauchst du die Felder noch einmal getrennt.
Un denn kiekst de wie jemand, der beim Feuermachen vom Baum gefallen ist.